În Anglia secolului al 2-lea, doi bărbaţi, un sclav şi stăpânul său, se aventurează dincolo de lumea ştiută de ei pentru a purcede într-o călătorie primejdioasă care îi va face să încalce limitele loialităţii şi trădării, ale prieteniei şi urii, ale laşităţii şi eroismului. Aventura epopeică ACVILA LEGIUNII A IX-A este regizată de Kevin Macdonald şi produsă de Duncan Kenworthy, după un scenariu de Jeremy Brock, care a adaptat romanul clasic al lui Rosemary Sutcliff, The Eagle of the Ninth.
În anul Domnului 140, Imperiul Roman se întinde tocmai pînă în Britania, dar influenţa sa e zădărnicită de triburile rebele din Caledonia (Scoţia zilelor noastre), care ţin sub control nordul îndepărtat. Marcus Aquila (Channing Tatum) ajunge în Britania hotărît să repare reputaţia tatălui său, Flavius Aquila. În urmă cu 20 de ani, Legiunea a Noua, formată din 5000 de oameni şi comandată de Flavius, mărşaluia spre nord prin Caledonia, purtînd emblema lor de aur, Vulturul Acvilei a IX-a. Aceştia nu s-au mai întors niciodată; Legiunea, dar şi Acvila s-au evaporat în ceţuri. Furios, Împăratul roman Hadrian a poruncit să se ridice un zid care să izoleze regiunea, zidul devenind, astfel, graniţa cea mai de nord a Imperiului Roman – frontiera lumii aşa cum era ea cunoscută atunci.
Marcus se află la comanda unui mic fort din sud-vest, cînd îşi conduce trupele spre victorie în timpul unui asediu. E onorat de Roma pentru curajul dovedit, dar e lăsat la vatră din cauza rănilor prea numeroase, aşa că Marcus suferă acum în convalescenţă, demoralizat, în vila unchiului său Aquila (Donald Sutherland), tot un fost militar.
După o luptă de gladiatori, Marcus salvează viaţa unui tînăr briton, iar unchiul său, Aquila, îl cumpără ca să-i fie sclav lui Marcus. Acesta e Esca (Jamie Bell), şi urăşte tot ce e roman; cu toate acestea, Esca jură să se supună celui care l-a salvat de la moarte.
Cînd aude că emblema pe care o purta tatăl său a fost văzută într-un templu tribal din nordul îndepărtat, Marcus porneşte împreună cu Esca înspre Zidul lui Hadrian. Dar munţii din Caledonia sînt sălbatici şi periculoşi, iar Marcus nu se poate orienta decît cu ajutorul sclavului său pentru a putea traversa regiunea. Cînd în drum le iese fostul soldat roman Guern (Mark Strong), Marcus îşi dă seama că misterul dispariţiei tatălui său s-ar putea să aibă legătură cu secretul identităţii şi loialităţii sclavului său, un secret care începe să devină apăsător cînd cei doi se întîlnesc cu temutul prinț al poporului-focă
